Люди добрые, всем доброго здравия !

Подскажите может кто знает как вытащить автоматические титры из под видео в ютубе
В исходном коде страницы есть они вроде, но походу они в каком-то левом виде.
Подробнее вот на картинке тут:
Ошибка загрузки изображения!

там наверняка аджакс и в json данные приходят

(2) нисколько в этом не сомневаюсь )))

(4) потому, что это динамика

(0)
Скачай 4K video downloader .
Кодируй в 3gr какой-нибудь и там есть флажок субтитры вынуть, если это возможно конечно.
Твое видео разбирается.

Всем спасибо !
Если прям по элементу смотреть HTML код, тогда показывает в проводнике DOM этот
элемент вместе со всем содержимом, оттуда и копирнул руками.

(0) http://www.youtube.com/api/timedtext?asr_langs=fr,nl,ja,en,it,pt,de,ko,ru,es&key=yttt1&signature=426A2B972C7C5DB04FAC0F5FDF9A646453694452.8EB34C1F2B7E9EB195A0FFE05C9EB02D603BE2A5&v=rXiFS8KtvEc&sparams=asr_langs,caps,v,expire&expire=1398785618&caps=asr&type=track&lang=ru&name&kind=asr&fmt=1

(8) Как вытянул эту строку ? Молодчик !

(9) ты в браузере панель разраба открой - там ещё и не такого нарыть можно ;)

например, в огнелисе - ПКМ\исследовать элемент - Консоль.
увидишь адреса, по которым аджакс-запросы идут.
там есть кнопка "Сеть" - галку нажми "сохранять в лог содержимое ответа" - сможешь посмотреть, какой запрос уходил, и какой ответ был получен (со всем содержимым).

вместо Консоли можно использовать более современный инструментарий - вкладка "Сеть"

(12) Не канает туда ИД (((
Я попробовал перед тем как писать )))
Видать там эта сигнатура вычисляется через куки через ссесию.

(11) Я уже и так и сяк и httpanalyzer крутил и проксю ставил, ну не доходит до меня где и как выковорить сие чудо. Нужно ткнуть носом. Тупой и жадный что поделаешь )))

Хитрый ютуб всячески себя защищает, и не дает просто так скачивать что-либо без открытия своей страницы сайта.
Чтобы скачать автосубтитры, нужно сначала скачать страницу с сигнатурой, вытащить эту сигнатуру, по ней уже скачивать автосубтитры.