Смотрю уже не один фильм за последние нск дней. На английском. Я хренею. Как так можно переводить? Не тот голос, не та интонация, не те фразы. Я для прикола ставлю порою русскую озвучку, чтобы сравнить, и, почти всегда, тянет поблевать.
К чему пост-то....
Крик души
Чё, нет нормальной студии по переводу?